-
1 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Sturzkarren, Kipper2) railw. Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Wippwagen3) mining. Kippkarre, Sturzhund4) silic. KippkarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
2 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
Kipper m, Kippwagen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
3 вагонетка с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
nmining. KohlenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
-
4 вагонетка для породы с опрокидывающимся кузовом
nmining. BergekippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для породы с опрокидывающимся кузовом
-
5 вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
nmining. RandkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом
-
6 вагонетка с опрокидывающимся во все стороны кузовом
nroad.wrk. RandkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся во все стороны кузовом
-
7 вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся вперёд кузовом
-
8 вагонетка с опрокидывающимся деревянным кузовом
nconstruct. HolzkastenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся деревянным кузовом
-
9 вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
nconstruct. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
10 вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся лоткообразным кузовом
-
11 вагонетка с опрокидывающимся назад кузовом
nrailw. HinterkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся назад кузовом
-
12 вагонетка с опрокидывающимся плоским корытообразным кузовом
nrailw. FlachmuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся плоским корытообразным кузовом
-
13 вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом
nconstruct. KastenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся ящичным кузовом
-
14 вагонетка для породы с опрокидывающимся кузовом
Bergkippwagen mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вагонетка для породы с опрокидывающимся кузовом
-
15 грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
adjroad.wrk. Seitenkipper, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой вагонетка с опрокидывающимся вбок кузовом
-
16 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
17 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
18 вагонетка с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
nconstruct. DoppelkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
-
19 прицепная вагонетка
-
20 кузов
См. также в других словарях:
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — (для транспортировки золы и шлака на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
Вагонетка — (франц. wagonnet, уменьшительное от wagon Вагон) открытый узкоколейный ж. д. вагон для перевозки штучных и насыпных грузов на короткие расстояния. Конструктивно В. состоит из кузова, опорной рамы (шасси), колёсных скатов и автосцепки (См … Большая советская энциклопедия
ВАГОНЕТКА ЗЕМЛЕВОЗНАЯ — 2 осная узкоколейная, большей частью с опрокидывающимся кузовом вагонетка для ручной, конной или механ. тяги. Емкость В. з. для ручной тяги Вагонетка Коппеля от 0,5 до 1 м3, для конной от 1 до 1,5 м3 и для механ. от 1,5 до 5 м3. В. з. емкостью до … Технический железнодорожный словарь
ВАГОНЕТКА — небольшой вагон или платформа, служащая для перевозки грузов на небольшое расстояние при строительных, путевых и складских работах. Путевая В. служит для перевозки материалов и инструментов при ремонте жел. дор. пути и представляет собой… … Технический железнодорожный словарь
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия